人気ブログランキング | 話題のタグを見る

あと少し(BOONTON電力計翻訳)

あと少し(BOONTON電力計翻訳)_c0125735_218351.jpg

職場の若者が、勉強したいというのでマニュアルの翻訳中。
やっこさん、ぽいとファイルを送信して・・
こつこつ暇を見ながらの翻訳作業も、160/180pageがやっと終わり、
土日はお出かけモードのため、今日はお持ち帰りの、趣味の翻訳です。
当の本人は、先日来休暇。成果を披露したら・・勉強になったでしょ!
披露が、疲労・・ったく
文句たれながら、私自身、結構勉強になります。
来週は、誤差解析とか・・不得意分野の翻訳が20page程。
早く完成しないと・・ねっ

by EOS
 お気に召しましたらぷちりとクリック♪
名前
URL
削除用パスワード
by zaunarik_giga | 2010-06-18 21:18 | EOS | Trackback | Comments(0)

zaunarikの独り言。あれやこれやと趣味が定まらず、 元のカメラに 


by zaunarik_giga
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31