台北101

c0125735_221893.jpg

台北101のマスコットらしいのですが、何のことか最初はよく解かりませんでした。
360度の展望を堪能して、エレベーターで下に降りようと待っていると、先程とは違い、今度はオネーサンがやってきて、ここではないと言う。
??・・・頭が点になっていると、もう1階下におりくちがあると言う。親切な日本語で。 降りてみると・・・・・・
c0125735_2218253.jpg

これが、台北101の心臓部でした。このバランサーで、建物の揺れを吸収しているらしい。折角だからと撮ったのがこれ。 
さて、下へのエレベーターはと探しているとガードマンにとめられ、アッツプステアーと言うではないか。 仕方なくまた上の階まで上ると、今度は別のオネーサンがやってきて先ほどと同じことを。ご親切にもまた。 今度は、下の階は見られましたか?と正しい日本語。 ハイ、というと有難うございました。 お気をつけてお帰りください。 やっとエレベーターにやっと乗り込めました。 どうやら、先程のオネーサンは、下の階を見ましたかと言いたかったようです。 怪しい日本語を有難がっての珍道中。
恥ずかしい限り。ニンハオ。ドサチェだけではやはり駄目ですね。 旅から帰ると、よし中国語を勉強するぞ。 が、1月も経つともうその意気込みはうせてしまいます。 昨年の北京では、全く駄目でしたが、今年はTAXIも乗れたしまーいいか。
by GRD

 お気に召しましたらぷちりとクリック♪
blogram投票ボタン
[PR]
トラックバックURL : http://zaunarik.exblog.jp/tb/9823037
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
by zaunarik_giga | 2008-09-29 22:44 | | Trackback

zaunarikの独り言。あれやこれやと趣味が定まらず、 元のカメラに 


by zaunarik_giga
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31